《红楼梦·第七十六回 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞》第6节
正说间，只听笛韵悠扬起来。黛玉笑道：“今日老太太，太太高兴了，这笛子吹的有趣，到是助咱们的兴趣了。咱两个都爱五言，就还是五言排律罢。”湘云道：“限何韵？”黛玉笑道：“咱们数这个栏杆的直棍，这头到那头为止。他是第几根就用第几韵。若十六根，便是‘一先’起。这可新鲜？”湘云笑道：这倒别致。”于是二人起身，便从头数至尽头，止得十三根。湘云道：“偏又是‘十三元’了。这韵少，作排律只怕牵强不能押韵呢。少不得你先起一句罢了。”黛玉笑道：“倒要试试咱们谁强谁弱，只是没有纸笔记。”湘云道：“不妨，明儿再写。只怕这一点聪明还有。”黛玉道：“我先起一句现成的俗语罢。”因念道：三五中秋夕。湘云想了一想，道：清游拟上元。撒天箕斗灿。林黛玉笑道：匝地管弦繁。几处狂飞盏。湘云笑道：“这一句‘几处狂飞盏’有些意思。这倒要对的好呢。”想了一想，笑道：谁家不启轩。轻寒风剪剪。黛玉道：“对的比我的却好。只是底下这句又说熟话了，就该加劲说了去才是。”湘云道：“诗多韵险，也要舖陈些才是。纵有好的，且留在后头。”黛玉笑道：“到后头没有好的，我看你羞不羞。”因联道：良夜景暄暄。争饼嘲黄发。湘云笑道：“这句不好，是你杜撰，用俗事来难我了。”黛玉笑道：“我说你不曾见过书呢。吃饼是旧典，唐书唐志你看了来再说。”湘云笑道：“这也难不倒我，我也有了。”因联道：
注释摘要
“五言排律”是唐人试帖常用的体式，每两句为一联，除首尾两联外中间各联必须对仗，一韵到底，极考验腹笥与才思。黛玉提议数栏杆定韵部，是以时人所习的诗韵分部来取韵——“一先”属下平声第一，“十三元”属上平声第十三，韵字既少，且“元”部本身又分开口合口，历来诗人多视为畏途，故湘云一听便道“韵少，作排律只怕牵强不能押韵”。曹雪芹偏偏替她二人选了“十三元”，是要在最局…