《红楼梦·第七十一回 嫌隙人有心生嫌隙 鸳鸯女无意遇鸳鸯》第3节
这几日，尤氏晚间也不回那府里去，白日间待客，晚间在园内李氏房中歇宿。这日晚间伏侍过贾母晚饭后，贾母因说：“你们也乏了，我也乏了，早些寻一点子吃的歇歇去。明儿还要起早闹呢。”尤氏答应著退了出来，到凤姐儿房里来吃饭。凤姐儿在楼上看著人收送礼的新围屏，只有平儿在房里与凤姐儿叠衣服。尤氏因问：“你们奶奶吃了饭了没有？”平儿笑道：“吃饭岂不请奶奶去的。”尤氏笑道：“既这样，我别处找吃的去。饿的我受不得了。”说著，就走。平儿忙笑道：“奶奶请回来。这里有点心，且点补一点儿，回来再吃饭。”尤氏笑道：“你们忙的这样，我园里和他姊妹们闹去。”一面说，一面就走。平儿留不住，只得罢了。
注释摘要
本段从尤氏连日忙碌的处境落笔，三言两语便铺开了贾母八旬大庆的余波。尤氏夜间不回宁国府，暂歇在李纨的稻香村，这个安排本身就点出了两府之间礼法上的亲疏与距离——她毕竟是东府的大奶奶，连日帮衬这边，不便来去奔波，却也显出大家族中女眷的操劳，里里外外都要周到。 贾母那一句“你们也乏了，我也乏了，早些寻一点子吃的歇歇去”，看似平常的体贴话，却极有分寸。老人家知道这几…