《红楼梦·第七十一回 嫌隙人有心生嫌隙 鸳鸯女无意遇鸳鸯》第2节
南安太妃因问宝玉,贾母笑道:“今日几处庙里念‘保安延寿经’,他跪经去了。”又问众小姐们,贾母笑道:“他们姊妹们病的病,弱的弱,见人腼腆,所以叫他们给我看屋子去了。有的是小戏子,传了一班在那边厅上陪著他姨娘家姊妹们也看戏呢。”南安太妃笑道:“既这样,叫人请来。”贾母回头命凤姐儿去把史,薛,林带来,”再只叫你三妹妹陪著来罢。”凤姐答应了,来至贾母这边,只见他姊妹们正吃果子看戏,宝玉也才从庙里跪经回来。凤姐儿说了话。宝钗姊妹与黛玉探春湘云五人来至园中,大家见了,不过请安问好让坐等事。众人中也有见过的,还有一两家不曾见过的,都齐声夸赞不绝。其中湘云最熟,南安太妃因笑道:“你在这里,听见我来了还不出来,还只等请去。我明儿和你叔叔算帐。”因一手拉著探春,一手拉著宝钗,问几岁了,又连声夸赞。因又松了他两个,又拉著黛玉宝琴,也著实细看,极夸一回。又笑道:“都是好的,你不知叫我夸那一个的是。”早有人将备用礼物打点出五分来:金玉戒指各五个,腕香珠五串。南安太妃笑道:“你们姊妹们别笑话,留著赏丫头们罢。”五人忙拜谢过。北静王妃也有五样礼物,余者不必细说。吃了茶,园中略逛了一逛,贾母等因又让入席。南安太妃便告辞,说身上不快,“今日若不来,实在使不得,因此恕我竟先要告别了。”贾母等听说,也不便强留,大家又让了一回,送至园门,坐轿而去。接著北静王妃略坐一坐也就告辞了。余者也有终席的,也有不终席的。贾母劳乏了一日,次日便不会人,一应都是邢夫人王夫人管待。有那些世家子弟拜寿的,只到厅上行礼,贾赦,贾政,贾珍等还礼管待,至宁府坐席。不在话下。
注释摘要
南安太妃这一问,是这一日寿宴上极要紧的一笔,曹雪芹写贾母答语,两番推辞,层层退让,却把贾府的内外之别、儿女的分寸拿捏得极清楚。 先说“跪经”。“保安延寿经”是祈福消灾延寿的佛事,贾母八旬大寿,族中自然要在几处寺庙里念经供奉。宝玉是贾母心尖上的人,又是荣国府的嫡孙公子,让他去庙里跪经,既是替祖母祈福,也是以嫡孙身份代表本家尽孝。南安太妃问起宝玉,有几分是要见…