《红楼梦·第六十七回 见土仪颦卿思故里 闻秘事凤姐讯家童》第4节
这边姊妹诸人都收了东西，赏赐来使，说见面再谢。惟有林黛玉看见他家乡之物，反自触物伤情，想起父母双亡，又无兄弟，寄居亲戚家中，那里有人也给我带些土物？想到这里，不觉的又伤起心来了。紫鹃深知黛玉心肠，但也不敢说破，只在一旁劝道：“姑娘的身子多病，早晚服药，这两日看著比那些日子略好些。虽说精神长了一点儿，还算不得十分大好。今儿宝姑娘送来的这些东西，可见宝姑娘素日看得姑娘很重，姑娘看著该喜欢才是，为什么反倒伤起心来。这不是宝姑娘送东西来倒叫姑娘烦恼了不成？就是宝姑娘听见，反觉脸上不好看。再者这里老太太们为姑娘的病体，千方百计请好大夫配药诊治，也为是姑娘的病好。这如今才好些，又这样哭哭啼啼，岂不是自己遭踏了自己身子，叫老太太看著添了愁烦了么？况且姑娘这病，原是素日忧虑过度，伤了血气。姑娘的千金贵体，也别自己看轻了。”紫鹃正在这里劝解，只听见小丫头子在院内说：“宝二爷来了。”紫鹃忙说：“请二爷进来罢。”
注释摘要
宝钗送来的土仪，薛蟠是从江南贩货回来，顺带在苏州虎丘一带置办的。虎丘自明代中晚期就是民间工艺品的集散地，泥人、自行人、打筋斗的小小子、沙子灯这些玩意儿，都是当时苏州特有的民间手工艺，在京城算是稀罕物件。黛玉是姑苏人氏，父母先后亡故，孑然一身投奔贾府，此时忽然看见这些儿时熟悉的东西——笔、墨、纸、砚、各色笺纸，还有那些虎丘的泥人玩具，件件都是苏州风物，触动了…