《红楼梦·第六十三回 寿怡红群芳开夜宴 死金丹独艳理亲丧》第6节
竹篱茅舍自甘心。注云：“自饮一杯，下家掷骰。”李纨笑道：“真有趣，你们掷去罢。我只自吃一杯，不问你们的废与兴。”说著，便吃酒，将骰过与黛玉。黛玉一掷，是个十八点，便该湘云掣。湘云笑著，揎拳掳袖的伸手掣了一根出来。大家看时，一面画著一枝海棠，题著”香梦沉酣”四字，那面诗道是：只恐夜深花睡去。黛玉笑道：“‘夜深’两个字，改‘石凉’两个字。”众人便知他趣白日间湘云醉卧的事，都笑了。湘云笑指那自行船与黛玉看，又说“快坐上那船家去罢，别多话了。”众人都笑了。因看注云：“既云‘香梦沉酣’，掣此签者不便饮酒，只令上下二家各饮一杯。”湘云拍手笑道：“阿弥陀佛，真真好签！”恰好黛玉是上家，宝玉是下家。二人斟了两杯只得要饮。宝玉先饮了半杯，瞅人不见，递与芳官，端起来便一扬脖。黛玉只管和人说话，将酒全折在漱盂内了。湘云便绰起骰子来一掷个九点，数去该麝月。麝月便掣了一根出来。大家看时，这面上一枝荼縻花，题著“韶华胜极”四字，那边写著一句旧诗，道是：开到荼縻花事了。注云：“在席各饮三杯送春。”麝月问怎么讲，宝玉愁眉忙将签藏了说：“咱们且喝酒。”说著大家吃了三口，以充三杯之数。麝月一掷个十九点，该香菱。香菱便掣了一根并蒂花，题著”联春绕瑞”，那面写著一句诗，道是：
注释摘要
李纨掣出的这支签，画的是老梅，“霜晓寒姿”四字，取的是梅花凌霜耐寒之意。背面那句“竹篱茅舍自甘心”，出自宋代王淇《梅》诗，全句是“不受尘埃半点侵，竹篱茅舍自甘心”，写梅花不慕繁华，甘守清素。签注很简单：自饮一杯，下家掷骰。没有什么热闹文章，冷清得正合李纨在贾府中的处境。她自己是青春丧偶，守着儿子贾兰度日，平时不争不抢，老太太说她“寡妇失业的”，那份清苦节制…