《红楼梦·第五十八回 杏子阴假凤泣虚凰 茜纱窗真情揆痴理》第4节
一日正是朝中大祭，贾母等五更便去了，先到下处用些点心小食，然后入朝。早膳已毕，方退至下处，用过早饭，略歇片刻，复入朝待中晚二祭完毕，方出至下处歇息，用过晚饭方回家。可巧这下处乃是一个大官的家庙，乃比丘尼焚修，房舍极多极净。东西二院，荣府便赁了东院，北静王府便赁了西院。太妃少妃每日宴息，见贾母等在东院，彼此同出同入，都有照应。外面细事不消细述。且说大观园中因贾母王夫人天天不在家内，又送灵去一月方回，各丫鬟婆子皆有闲空，多在园中游玩。更又将梨香院内伏侍的众婆子一概撤回，并散在园内听使，更觉园内人多了几十个。因文官等一干人或心性高傲，或倚势凌下，或拣衣挑食，或口角锋芒，大概不安分守理者多。因此众婆子无不含怨，只是口中不敢与他们分证。如今散了学，大家称了愿，也有丢开手的，也有心地狭窄犹怀旧怨的，因将众人皆分在各房名下，不敢来厮侵。可巧这日乃是清明之日，贾琏已备下年例祭祀，带领贾环，贾琮，贾兰三人去往铁槛寺祭柩烧纸。宁府贾蓉也同族中几人各办祭祀前往。因宝玉未大愈，故不曾去得。饭后发倦，袭人因说：「天气甚好，你且出去逛逛，省得丢下粥碗就睡，存在心里。」宝玉听说，只得拄了一支杖，靸著鞋，步出院外。因近日将园中分与众婆子料理，各司各业，皆在忙时，也有修竹的，也有歍树的，也有栽花的，也有种豆的，池中又有驾娘们行著船夹泥种藕。香菱、湘云、宝琴与丫鬟等都坐在山石上，瞧他们取乐。宝玉也慢慢行来。湘云见了他来，忙笑说：「快把这船打出去，他们是接林妹妹的。」众人都笑起来。宝玉红了脸，也笑道：「人家的病，谁是好意的，你也形容著取笑儿。」湘云笑道：「病也比人家另一样，原招笑儿，反说起人来。」说著，宝玉便也坐下，看著众人忙乱了一回。湘云因说：「这里有风，石头上又冷，坐坐去罢。」
注释摘要
这段文字写的是老太妃薨逝之后国丧期间，贾府上下忙乱的格局，以及大观园忽然空了出来的特殊状态。曹雪芹每写大场面，必用一双眼睛把远近虚实看过一道，这一节也是如此。先从贾母等每日入朝的行程写起——五更便去了，先在下处用点心小食，然后入朝，早膳后才退出来用早饭，略歇片刻又得入朝去侍中晚二祭，最后用过晚饭方能回家。这几句看似流水账，实则写尽了诰命夫人们在国丧里的辛苦…