《红楼梦·第五十七回 慧紫鹃情辞试莽玉 慈姨妈爱语慰痴颦》第5节

转衰 · 第57回 · 第5节

晴雯便告诉袭人,方才如此这般。袭人听了,便忙到潇湘馆来,见紫鹃正伏侍黛玉吃药,也顾不得什么,便走上来问紫鹃道:“你才和我们宝玉说了些什么?你瞧他去,你回老太太去,我也不管了!”说著,便坐在椅上。黛玉忽见袭人满面急怒,又有泪痕,举止大变,便不免也慌了,忙问怎么了。袭人定了一回,哭道:“不知紫鹃姑奶奶说了些什么话,那个呆子眼也直了,手脚也冷了,话也不说了,李妈妈掐著也不疼了,已死了大半个了!连李妈妈都说不中用了,那里放声大哭。只怕这会子都死了!”黛玉一听此言,李妈妈乃是经过的老妪,说不中用了,可知必不中用。哇的一声,将腹中之药一概呛出,抖肠搜肺,炽胃扇肝的痛声大嗽了几阵,一时面红发乱,目肿筋浮,喘的抬不起头来。紫鹃忙上来捶背,黛玉伏枕喘息半晌,推紫鹃道:“你不用捶,你竟拿绳子来勒死我是正经!”紫鹃哭道:“我并没说什么,不过是说了几句顽话,他就认真了。”袭人道:“你还不知道他,那傻子每每顽话认了真。”黛玉道:“你说了什么话,趁早儿去解说,他只怕就醒过来了。”紫鹃听说,忙下了床,同袭人到了怡红院。

注释摘要

袭人素日是何等稳重和平的一个人,此刻却全然失了方寸。你看她赶至潇湘馆,连黛玉正在吃药也顾不得回避,径直便对着紫鹃劈面问去,语气里是满腔的急怒,末了还重重甩下一句"我也不管了"。这一句"我也不管了"极要紧——她本是怡红院里最肯操心兜事的人,如今说出这话来,可见宝玉的情形已到了她自觉无法收拾的地步。曹雪芹写袭人此处的失态,正是侧笔写宝玉病情之凶险:连最沉得住气…