《红楼梦·第五十七回 慧紫鹃情辞试莽玉 慈姨妈爱语慰痴颦》第1节

转衰 · 第57回 · 第1节

话说宝玉听王夫人唤他,忙至前边来,原来是王夫人要带他拜甄夫人去。宝玉自是欢喜,忙去换衣服,跟了王夫人到那里。见其家中形景,自与荣宁不甚差别,或有一二稍盛者。细问,果有一宝玉。甄夫人留席,竟日方回,宝玉方信。因晚间回家来,王夫人又吩咐预备上等的席面,定名班大戏,请过甄夫人母女。后二日,他母女便不作辞,回任去了,无话。这日宝玉因见湘云渐愈,然后去看黛玉。正值黛玉才歇午觉,宝玉不敢惊动,因紫鹃正在回廊上手里做针黹,便来问他:“昨日夜里咳嗽可好了?”紫鹃道:“好些了。”宝玉笑道:“阿弥陀佛!宁可好了罢。”紫鹃笑道:“你也念起佛来,真是新闻!”宝玉笑道:“所谓‘病笃乱投医’了。”一面说,一面见他穿著弹墨绫薄绵袄,外面只穿著青缎夹背心,宝玉便伸手向他身上摸了一摸,说:“穿这样单薄,还在风口里坐著,看天风馋,时气又不好,你再病了,越发难了。”紫鹃便说道:“从此咱们只可说话,别动手动脚的。一年大二年小的,叫人看著不尊重。打紧的那起混帐行子们背地里说你,你总不留心,还只管和小时一般行为,如何使得。姑娘常常吩咐我们,不叫和你说笑。你近来瞧他远著你还恐远不及呢。”说著便起身,携了针线进别房去了。

注释摘要

上一回末尾,宝玉随王夫人去拜会甄夫人,这一小段承接前文,将甄家一事作一干净收束。甄家与贾家形景相似,“或有一二稍盛者”,这一笔极有分寸——既写出两家世交、门第相埒,又隐隐透出甄家在排场用度上似乎还略胜一筹。宝玉“细问,果有一宝玉”,自此心头一块疑团才算落地。随后甄夫人母女“不作辞,回任去了”,作者用“无话”二字轻轻带过,可见这段甄家文字只是闲中点染,并非此…