《红楼梦·第五十六回 敏探春兴利除宿弊 识宝钗小惠全大体》第10节

转衰 · 第56回 · 第10节

那四个人都是四十往上的年纪,穿戴之物,皆比主子不甚差别。请安问好毕,贾母命拿了四个脚踏来,他四人谢了坐,待宝钗等坐了,方都坐下。贾母便问:「多早晚进京的?」四人忙起身回说:「昨日进的京。今日太太带了姑娘进宫请安去了,故令女人们来请安,问候姑娘们。」贾母笑问道:「这些年没进京,也不想到今年来。」四人也都笑回道:「正是,今年是奉旨进京的。」贾母问道:「家眷都来了?」四人回说:「老太太和哥儿,两位小姐并别位太太都没来,就只太太带了三姑娘来了。」贾母道:「有人家没有?」四人道:「尚没有。」贾母笑道:「你们大姑娘和二姑娘这两家,都和我们家甚好。」四人笑道:「正是。每年姑娘们有信回去说,全亏府上照看。」贾母笑道:「什么照看,原是世交,又是老亲,原应当的。你们二姑娘更好,更不自尊自大,所以我们才走的亲密。」四人笑道:「这是老太太过谦了。」贾母又问:「你这哥儿也跟著你们老太太?」四人回说:「也是跟著老太太。」贾母道:「几岁了?」又问:「上学不曾?」四人笑说:「今年十三岁。因长得齐整,老太太很疼。自幼淘气异常,天天逃学,老爷太太也不便十分管教。」贾母笑道:「也不成了我们家的了!你这哥儿叫什么名字?」四人道:「因老太太当作宝贝一样,他又生的白,老太太便叫作宝玉。」贾母便向李纨等道:「偏也叫作个宝玉。」李纨忙欠身笑道:「从古至今,同时隔代重名的很多。」四人也笑道:「起了这小名儿之后,我们上下都疑惑,不知那位亲友家也倒似曾有一个的。只是这十来年没进京来,却记不得真了。」贾母笑道:「岂敢,就是我的孙子。人来。」众媳妇丫头答应了一声,走近几步。贾母笑道:「园里把咱们的宝玉叫了来,给这四个管家娘子瞧瞧,比他们的宝玉如何?」

注释摘要

这段文字看似家常寒暄,实则处处是礼数、处处见身分。我们先从“脚踏”说起。脚踏,又称脚凳、踏床,是坐具前搁脚的低矮小凳,主子坐着,奴仆站候时并无此物可坐。贾母特地“命拿了四个脚踏来”,这是极高的礼遇——这四位是甄府的下人,按理只能站着回话,贾母因为甄贾两家是世交老亲,特意给她们设了座,但给的只是脚踏而非正式椅子,既示优待,又暗含尊卑之别。四人“谢了坐,待宝钗…