《红楼梦·第五十六回 敏探春兴利除宿弊 识宝钗小惠全大体》第9节
刚说著，只见林之孝家的进来说：「江南甄府里家眷昨日到京，今日进宫朝贺。此刻先遣人来送礼请安。」说著，便将礼单送上去。探春接了，看道是：「上用的妆缎蟒缎十二匹，上用杂色缎十二匹，上用各色纱十二匹，上用宫绸十二匹，官用各色缎纱绸绫二十四匹。」李纨也看过，说：「用上等封儿赏他。」因又命人回了贾母。贾母便命人叫李纨，探春，宝钗等也都过来，将礼物看了。李纨收过，一边吩咐内库上人说：「等太太回来看了再收。」贾母因说：「这甄家又不与别家相同，上等赏封赏男人，只怕展眼又打发女人来请安，预备下尺头。」一语未完，果然人回：「甄府四个女人来请安。」贾母听了，忙命人带进来。
注释摘要
探春正在屋里与李纨、宝钗等人商议园子里分派差事、年终归账的事，刚说得热闹，林之孝家的进来禀报，江南甄府的家眷昨日到京，今日已经进宫朝贺，先派人来送礼请安。探春接过礼单看时，上面列得清清楚楚，“上用的妆缎蟒缎十二匹”“上用杂色缎十二匹”“上用各色纱十二匹”“上用宫绸十二匹”“官用各色缎纱绸绫二十四匹”，一共五项，每项的数目和品级都标得一丝不乱。 这里有几个名…