《红楼梦·第五十六回 敏探春兴利除宿弊 识宝钗小惠全大体》第3节
宝钗笑道：「真真膏粱纨裤之谈。虽是千金小姐，原不知这事，但你们都念过书识字的，竟没看见朱夫子有一篇《不自弃文》不成？」探春笑道：「虽看过，那不过是勉人自励，虚比浮词，那里都真有的？」宝钗道：「朱子都有虚比浮词？那句句都是有的。你才办了两天时事，就利欲熏心，把朱子都看虚浮了。你再出去见了那些利弊大事，越发把孔子也看虚了！」探春笑道：「你这样一个通人，竟没看见子书？当日《姬子》有云：『登利禄之场，处运筹之界者，窃尧舜之词，背孔孟之道。』」宝钗笑道：「底下一句呢？」探春笑道：「如今只断章取意，念出底下一句，我自己骂我自己不成？」宝钗道：「天下没有不可用的东西，既可用，便值钱。难为你是个聪敏人，这些正事大节目事竟没经历，也可惜迟了。」李纨笑道：「叫了人家来，不说正事，且你们对讲学问。」宝钗道：「学问中便是正事。此刻于小事上用学问一提，那小事越发作高一层了。不拿学问提著，便都流入市俗去了。」
注释摘要
这段对话看似三个人在说笑斗嘴，实则笔笔都在写宝钗与探春的性情，以及她们对“正事”根本不同的态度。宝钗一开口“真真膏粱纨袴之谈”——“膏粱”指肥肉细粮，“纨袴”是细绢裤子，合起来指富贵人家子弟只知享用、不通世务。她把探春发的那一通“破荷叶枯草根子都值钱”的感慨轻轻归入此类，说你们这些千金小姐原本不晓得这些，倒也罢了，可你们都是念书识字的人，难道没读过朱夫子的…