《红楼梦·第五十六回 敏探春兴利除宿弊 识宝钗小惠全大体》第1节
话说平儿陪著凤姐儿吃了饭，伏侍盥漱毕，方往探春处来。只见院中寂静，只有丫鬟婆子诸内壶近人在窗外听候。
注释摘要
平儿陪着凤姐吃过饭，又服侍她洗了手脸漱了口，这才往探春那边去。“伏侍盥漱毕”五个字写尽平儿在凤姐跟前的日常——她是通房大丫头，贴身伺候的规矩一丝不乱。等她到了秋爽斋院中，只见一片寂静，丫鬟婆子们都在窗外屏息听候。“内壼”的“壼”音kǔn，指宫中的道路，引申为内宫、内室，“内壼近人”便是内宅里的亲信仆妇。这一句的寂静，和前文凤姐屋里的威重气氛不同——探春理事…