《红楼梦·第五十二回 俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补雀金裘》第10节
老嬷嬷跟至厅上，只见宝玉的奶兄李贵和王荣，张若锦，赵亦华，钱启，周瑞六个人，带著茗烟，伴鹤，锄药，扫红四个小厮，背著衣包，抱著坐褥，笼著一匹雕鞍彩辔的白马，早已伺候多时了。老嬷嬷又吩咐了他六人些话，六个人忙答应了几个“是”，忙捧鞭坠镫。宝玉慢慢的上了马，李贵和王荣笼著嚼环，钱启周瑞二人在前引导，张若锦，赵亦华在两边紧贴宝玉后身。宝玉在马上笑道：“周哥，钱哥，咱们打这角门走罢，省得到了老爷的书房门口又下来。”周瑞侧身笑道：“老爷不在家，书房天天锁著的，爷可以不用下来罢了。”宝玉笑道：“虽锁著，也要下来的。”钱启李贵等都笑道：“爷说的是。便托懒不下来，倘或遇见赖大爷林二爷，虽不好说爷，也劝两句。有的不是，都派在我们身上，又说我们不教爷礼了。”周瑞钱启便一直出角门来。正说话时，顶头果见赖大进来。宝玉忙笼住马，意欲下来。赖大忙上来抱住腿。宝玉便在镫上站起来，笑携他的手，说了几句话。接著又见一个小厮带著二三十个拿扫帚簸箕的人进来，见了宝玉，都顺墙垂手立住，独那为首的小厮打千儿，请了一个安。宝玉不识名姓，只微笑点了点头儿。马已过去，那人方带人去了。于是出了角门，门外又有李贵等六人的小厮并几个马夫，早预备下十来匹马专候。一出了角门，李贵等都各上了马，前引傍围的一阵烟去了，不在话下。
注释摘要
这段文字写的是宝玉出门的一整套仪仗与排场，曹雪芹用笔极细，一层一层把贾府公子的出行规矩铺排出来，读者正好借这个机会看清宝玉在府内的身份与处境。 先疏通几个称谓与名物。“奶兄”指乳母的儿子，李贵是宝玉乳母李嬷嬷之子，地位高于一般小厮，算是半仆半亲，所以由他领头。“笼着嚼环”是牵住马嚼子，让马稳步徐行，是贴身伺候的差事。“打千儿”是满人请安的一种半跪礼，此处那…