《红楼梦·第四十九回 琉璃世界白雪红梅 脂粉香娃割腥啖膻》第10节
一时大家散后，进园齐往芦雪庵来，听李纨出题限韵，独不见湘云宝玉二人。黛玉道：“他两个再到不了一处，若到一处，生出多少故事来。这会子一定算计那块鹿肉去了。”正说著，只见李婶也走来看热闹，因问李纨道：“怎么一个带玉的哥儿和那一个挂金麒麟的姐儿，那样干净清秀，又不少吃的，他两个在那里商议著要吃生肉呢，说的有来有去的。我只不信肉也生吃得的。”众人听了，都笑道：“了不得，快拿了他两个来。”黛玉笑道：“这可是云丫头闹的，我的卦再不错。”李纨等忙出来找著他两个说道：“你们两个要吃生的，我送你们到老太太那里吃去。那怕吃一只生鹿，撑病了不与我相干。这么大雪，怪冷的，替我作祸呢。”宝玉笑道：“没有的事，我们烧著吃呢。”李纨道：“这还罢了。”只见老婆们拿了铁炉，铁叉，铁丝幪来，李纨道：“仔细割了手，不许哭！”说著，同探春进去了。
注释摘要
“铁丝幪”的“幪”字，读若“蒙”，指的就是铁丝蒙子，即烤肉时覆在火上或垫在肉下的铁丝网。“仔细割了手”的“仔细”是“小心、当心”的意思，是叮嘱之辞。 这一段文字，笔法之妙全在那些看不见的地方。众人齐往芦雪庵，正要办一件极雅的事——赏雪联句，却先安排了一场极俗的风流——围炉炙肉。作者不直接写湘云和宝玉如何窃窃私语溜去要肉，而是借两个人的嘴，一远一近，从旁把这…