《红楼梦·第四十九回 琉璃世界白雪红梅 脂粉香娃割腥啖膻》第4节
说著,兄妹两个一齐往贾母处来。”果然王夫人已认了宝琴作干女儿,贾母欢喜非常,连园中也不命住,晚上跟著贾母一处安寝。薛蝌自向薛蟠书房中住下。贾母便和邢夫人说:“你姪女儿也不必家去了,园里住几天,逛逛再去。”邢夫人兄嫂家中原艰难,这一上京,原仗的是邢夫人与他们治房舍,帮盘缠,听如此说,岂不愿意。邢夫人便将岫烟交与凤姐儿。凤姐儿筹算得园中姊妹多,性情不一,且又不便另设一处,莫若送到迎春一处去,倘日后邢岫烟有些不遂意的事,纵然邢夫人知道了,与自己无干。从此后若邢岫烟家去住的日期不算,若在大观园住到一个月上,凤姐儿亦照迎春的分例送一分与岫烟。凤姐儿冷眼掂掇岫烟心性为人,竟不象邢夫人及他的父母一样,却是温厚可疼的人。因此凤姐儿又怜他家贫命苦,比别的姊妹多疼他些,邢夫人倒不大理论了。贾母王夫人因素喜李纨贤惠,且年轻守节,令人敬伏,今见他寡婶来了,便不肯令他外头去住。那李婶虽十分不肯,无奈贾母执意不从,只得带著李纹李绮在稻香村住下来。当下安插既定,谁知保龄侯史鼐又迁委了外省大员,不日要带了家眷去上任。贾母因舍不得湘云,便留下他了,接到家中,原要命凤姐儿另设一处与他住。史湘云执意不肯,只要与宝钗一处住,因此就罢了。
注释摘要
这一节写的是四路亲戚会齐之后,贾母、王夫人如何逐一安插住处。看似只是一段“分房”文字,作者却不动声色地把各人性情、处境乃至贾府内部的权力格局都交代明白了。 先说宝琴。王夫人认了干女儿,贾母“连园中也不命住,晚上跟着贾母一处安寝”——这个待遇在贾府孙辈中是极罕见的。贾母自己带在身边睡,连宝玉、黛玉当初都没有这样的亲近。作者只消这一笔,便写出了贾母对宝琴的喜爱…