《红楼梦·第四十八回 滥情人情误思游艺 慕雅女雅集苦吟诗》第3节
薛姨妈上京带来的家人不过四五房，并两三个老嬷嬷小丫头，今跟了薛蟠一去，外面只剩了一两个男子。因此薛姨妈即日到书房，将一应陈设玩器并帘幔等物尽行搬了进来收贮，命那两个跟去的男子之妻一并也进来睡觉。又命香菱将他屋里也收拾严紧，“将门锁了，晚间和我去睡。”宝钗道：“妈既有这些人作伴，不如叫菱姐姐和我作伴去。我们园里又空，夜长了，我每夜作活，越多一个人岂不越好。”薛姨妈听了，笑道：“正是我忘了，原该叫他同你去才是。我前日还同你哥哥说，文杏又小，道三不著两，莺儿一个人不够伏侍的，还要买一个丫头来你使。”宝钗道：“买的不知底里，倘或走了眼，花了钱小事，没的淘气。倒是慢慢的打听著，有知道来历的，买个还罢了。”一面说，一面命香菱收拾了衾褥妆奁，命一个老嬷嬷并臻儿送至蘅芜苑去，然后宝钗和香菱才同回园中来。香菱道：“我原要和奶奶说的，大爷去了，我和姑娘作伴儿去。又恐怕奶奶多心，说我贪著园里来顽，谁知你竟说了。”宝钗笑道：“我知道你心里羡慕这园子不是一日两日了，只是没个空儿。就每日来一趟，慌慌张张的，也没趣儿。所以趁著机会，越性住上一年，我也多个作伴的，你也遂了心。”香菱笑道：“好姑娘，你趁著这个工夫，教给我作诗罢。”宝钗笑道：“我说你‘得陇望蜀’呢。我劝你今儿头一日进来，先出园东角门，从老太太起，各处各人你都瞧瞧，问候一声儿，也不必特意告诉他们说搬进园来。若有提起因由，你只带口说我带了你进来作伴儿就完了。回来进了园，再到各姑娘房里走走。”
注释摘要
薛蟠一走，薛家的宅子骤然空了大半。薛姨妈上京时带来的家人本就不多，不过四五房，再加上两三个老嬷嬷和小丫头，如今男仆跟出去几个，外头只剩下一两个男子。这在当时的世家大族里，算是人手相当单薄的了。薛姨妈立时便有了动作——亲自到书房，把陈设的古董玩器、帘幔帐帷一应物件尽数搬进内室收贮。这一笔写得极细，大户人家的陈设并非寻常家什，一件玩器往往就值几十上百银子，薛家…