《红楼梦·第四十五回 金兰契互剖金兰语 风雨夕闷制风雨词》第9节
这里黛玉喝了两口稀粥，仍歪在床上，不想日未落时天就变了，淅淅沥沥下起雨来。秋霖脉脉，阴晴不定，那天渐渐的黄昏，且阴的沉黑，兼著那雨滴竹梢，更觉凄凉。知宝钗不能来，便在灯下随便拿了一本书，却是《乐府杂稿》，有《秋闺怨》《别离怨》等词。黛玉不觉心有所感，亦不禁发于章句，遂成《代别离》一首，拟《春江花月夜》之格，乃名其词曰《秋窗风雨夕》。其词曰：秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！助秋风雨来何速！惊破秋窗秋梦绿。抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。泪烛摇摇𦶟短檠，牵愁照恨动离情。谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。吟罢搁笔，方要安寝，丫鬟报说：“宝二爷来了。”一语未完，只见宝玉头上带著大箬笠，身上披著蓑衣。黛玉不觉笑了：“那里来的渔翁！”宝玉忙问：“今儿好些？吃了药没有？今儿一日吃了多少饭？”一面说，一面摘了笠，脱了蓑衣，忙一手举起灯来，一手遮住灯光，向黛玉脸上照了一照，觑著眼细瞧了一瞧，笑道：“今儿气色好了些。”
注释摘要
黛玉傍晚喝过粥，歪在床上，一场秋雨偏偏在日落前落下来——曹雪芹把时序掐得极准。“秋霖脉脉”四字下得讲究：霖是连阴雨，脉脉本是形容含情不语，移来形容秋雨连绵不绝，天光阴晴不定，人的心绪也跟着忽明忽暗。从黄昏到沉黑，竹梢上的雨声一滴一滴敲在心上，“更觉凄凉”不是忽然来的，是一层一层压上来的。 宝钗说了晚间再来，这场雨却把人隔住了。黛玉知道她来不了，随手从案头拿…