《红楼梦·第四十四回 变生不测凤姐泼醋 喜出望外平儿理妆》第5节
凤姐听了，气的浑身乱战，又听他俩都赞平儿，便疑平儿素日背地里自然也有愤怨语了，那酒越发涌了上来，也并不忖夺，回身把平儿先打了两下，一脚踢开门进去，也不容分说，抓著鲍二家的撕打一顿。又怕贾琏走出去，便堵著门站著骂道：“好淫妇！你偷主子汉子，还要治死主子老婆！平儿过来！你们淫妇忘八一条藤儿，多嫌著我，外面儿你哄我！”说著又把平儿打几下，打的平儿有冤无处诉，只气得干哭，骂道：“你们做这些没脸的事，好好的又拉上我做什么！”说著也把鲍二家的撕打起来。贾琏也因吃多了酒，进来高兴，未曾作的机密，一见凤姐来了，已没了主意，又见平儿也闹起来，把酒也气上来了。凤姐儿打鲍二家的，他已又气又愧，只不好说的，今见平儿也打，便上来踢骂道：“好娼妇！你也动手打人！”平儿气怯，忙住了手，哭道：“你们背地里说话，为什么拉我呢？”凤姐见平儿怕贾琏，越发气了，又赶上来打著平儿，偏叫打鲍二家的。平儿急了，便跑出来找刀子要寻死。外面众婆子丫头忙拦住解劝。这里凤姐见平儿寻死去，便一头撞在贾琏怀里，叫道：“你们一条藤儿害我，被我听见了，倒都唬起我来。你也勒死我！”贾琏气的墙上拔出剑来，说道：“不用寻死，我也急了，一齐杀了，我偿了命，大家干净。”正闹的不开交，只见尤氏等一群人来了，说：“这是怎么说，才好好的，就闹起来。”贾琏见了人，越发“倚酒三分醉”，逞起威风来，故意要杀凤姐儿。凤姐儿见人来了，便不似先前那般泼了，丢下众人，便哭著往贾母那边跑。
注释摘要
这一段写凤姐的酒后暴怒，笔笔皆见层次。凤姐先听见贾琏与鲍二家的私语，已是气得“浑身乱战”，这时她还能勉强压住——直到听见二人都赞平儿，一句“把平儿扶了正”，一下子刺中了最深的那根刺。凤姐平日最忌惮的，便是自己身边这个看似温顺的平儿，所以“也并不忖夺，回身把平儿先打了两下”。这一笔极其精准：醋意与疑心搅在一起，酒又涌上来，理智便全散了。她踢门进去撕打鲍二家的…