《红楼梦·第四十三回 闲取乐偶攒金庆寿 不了情暂撮土为香》第11节
宝玉听说,一径往花厅来,耳内早已隐隐闻得歌管之声。刚至穿堂那边,只见玉钏儿独坐在廊檐下垂泪,一见他来,便收泪说道:“凤凰来了,快进去罢。再一会子不来,都反了。”宝玉陪笑道:“你猜我往那里去了?”玉钏儿不答,只管擦泪。宝玉忙进厅里,见了贾母王夫人等,众人真如得了凤凰一般。宝玉忙赶著与凤姐儿行礼。贾母王夫人都说他不知道好歹,“怎么也不说声就私自跑了,这还了得!明儿再这样,等老爷回家来,必告诉他打你。”说著又骂跟的小厮们都偏听他的话,说那里去就去,也不回一声儿。一面又问他到底那去了,可吃了什么,可唬著了。宝玉只回说:“北静王的一个爱妾昨日没了,给他道恼去。他哭的那样,不好撇下就回来,所以多等了一会子。”贾母道:“以后再私自出门,不先告诉我们,一定叫你老子打你。”宝玉答应著。因又要打跟的小子们,众人又忙说情,又劝道:“老太太也不必过虑了,他已经回来,大家该放心乐一回了。”贾母先不放心,自然发狠,如今见他来了,喜且有余,那里还恨,也就不提了,还怕他不受用,或者别处没吃饱,路上著了惊怕,反百般的哄他。袭人早过来伏侍。大家仍旧看戏。当日演的是《荆钗记》。贾母薛姨妈等都看的心酸落泪,也有叹的,也有骂的。要知端的,下回分解。
注释摘要
宝玉从后门悄悄回府,换上华服,便往花厅走去。还未穿出穿堂,已隐隐听见丝竹管弦、戏文曲调远远飘来——这是个以声写境的手法,人还没到场,热闹先闻。紧接着,一个极安静的细节出现了:玉钏儿独自坐在廊檐下,垂泪。这一笔,在满府的欢声歌管之中,忽然压下来一层深沉的哀恸。 玉钏儿是谁?她是王夫人房里的丫鬟,金钏儿的妹妹。金钏儿在第三十二回因被王夫人撵出而投井自尽,这件事…