《红楼梦·第四十三回 闲取乐偶攒金庆寿 不了情暂撮土为香》第1节
话说王夫人因见贾母那日在大观园不过著了些风寒，不是什么大病，请医生吃了两剂药也就好了，便放了心，因命凤姐来吩咐他预备给贾政带送东西。正商议著，只见贾母打发人来请，王夫人忙引著凤姐儿过来。王夫人又请问“这会子可又觉大安些？”贾母道：“今日可大好了。方才你们送来野鸡崽子汤，我尝了一尝，倒有味儿，又吃了两块肉，心里很受用。”王夫人笑道：“这是凤丫头孝敬老太太的。算他的孝心虔，不枉了素日老太太疼他。”贾母点头笑道：“难为他想著。若是还有生的，再炸上两块，咸浸浸的，吃粥有味儿。那汤虽好，就只不对稀饭。”凤姐听了，连忙答应，命人去厨房传话。这里贾母又向王夫人笑道：“我打发人请你来，不为别的。初二是凤丫头的生日，上两年我原早想替他做生日，偏到跟前有大事，就混过去了。今年人又齐全，料著又没事，咱们大家好生乐一日。”王夫人笑道：“我也想著呢。既是老太太高兴，何不就商议定了？”贾母笑道：“我想往年不拘谁作生日，都是各自送各自的礼，这个也俗了，也觉生分的似的。今儿我出个新法子，又不生分，又可取笑。”王夫人忙道：“老太太怎么想著好，就是怎么样行。”贾母笑道：“我想著，咱们也学那小家子大家凑分子，多少尽著这钱去办，你道好顽不好顽？”王夫人笑道：“这个很好，但不知怎么凑法？”贾母听说，益发高兴起来，忙遣人去请薛姨妈邢夫人等，又叫请姑娘们并宝玉，那府里珍儿媳妇并赖大家的等有头脸管事的媳妇也都叫了来。
注释摘要
这一节从王夫人吩咐凤姐预备给贾政带送东西起笔，看似家常闲笔，实则是全书极少见的从生活琐事自然过渡到一件热闹大事的写法。贾母不过偶感风寒，吃过药便好，王夫人放了心，正商议着正事，贾母便打发人来请。这一来一往之间，是荣国府日常运转的真实样貌。野鸡崽子汤是当时一道讲究的羹汤，取野鸡嫩者炖成，贾母吃了觉得有味，还要将剩下的再炸两块，咸浸浸地拿来配粥，这种细致的口味…