《红楼梦·第四十一回 贾宝玉品茶拢翠庵 刘姥姥醉卧怡红院》第7节
宝玉湘云等看著丫鬟们将攒盒搁在山石上，也有坐在山石上的，也有坐在草地下的，也有靠著树的，也有傍著水的，倒也十分热闹。一时又见鸳鸯来了，要带著刘姥姥各处去逛，众人也都赶著取笑。一时来至“省亲别墅”的牌坊底下，刘姥姥道：“嗳呀！这里还有个大庙呢。”说著，便爬下磕头。众人笑弯了腰。刘姥姥道：“笑什么？这牌楼上字我都认得。我们那里这样的庙宇最多，都是这样的牌坊，那字就是庙的名字。”众人笑道：“你认得这是什么庙？”刘姥姥便抬头指那字道：“这不是‘玉皇宝殿’四字？”众人笑的拍手打脚，还要拿他取笑。刘姥姥觉得腹内一阵乱响，忙的拉著一个小丫头，要了两张纸就解衣。众人又是笑，又忙喝他“这里使不得！”忙命一个婆子带了东北上去了。那婆子指与地方，便乐得走开去歇息。
注释摘要
此节紧承贾母等在缀锦阁行令吃酒之后。众人用过点心，贾母往稻香村歇息，薛姨妈、王夫人也各自散开暂歇，宝玉、湘云等年轻一辈便随意在园中席地而坐，十分自在。作者此时不写大场面，而是借丫鬟们把攒盒搁在山石上的细节，两三笔便带出大观园里无拘无束的青春气象——坐山石上、坐草地、靠树、傍水，姿态各不相同，各从所好，这是贾府日常里不多见的一段松弛时刻。 鸳鸯此时走来，要领…