《红楼梦·第四十一回 贾宝玉品茶拢翠庵 刘姥姥醉卧怡红院》第3节
一时只见丫鬟们来请用点心。贾母道:“吃了两杯酒,倒也不饿。也罢,就拿了这里来,大家随便吃些罢。”丫鬟便去抬了两张几来,又端了两个小捧盒。揭开看时,每个盒内两样:这盒内一样是藕粉桂糖糕,一样是松穰鹅油卷,那盒内一样是一寸来大的小饺儿,……贾母因问什么馅儿,婆子们忙回是螃蟹的。贾母听了,皱眉说:“这油腻腻的,谁吃这个!”那一样是奶油炸的各色小面果,也不喜欢。因让薛姨妈吃,薛姨妈只拣了一块糕,贾母拣了一个卷子,只尝了一尝,剩的半个递与丫鬟了。刘姥姥因见那小面果子都玲珑剔透,便拣了一朵牡丹花样的笑道:“我们那里最巧的姐儿们,也不能铰出这么个纸的来。我又爱吃,又舍不得吃,包些家去给他们做花样子去倒好。”众人都笑了。贾母道:“家去我送你一坛子。你先趁热吃这个罢。”别人不过拣各人爱吃的一两点就罢了,刘姥姥原不曾吃过这些东西,且都作的小巧,不显盘堆的,他和板儿每样吃了些,就去了半盘子。剩的,凤姐又命攒了两盘并一个攒盘,与文官等吃去。忽见奶子抱了大姐儿来,大家哄他顽了一会。那大姐儿因抱著一个大柚子玩的,忽见板儿抱著一个佛手,便也要佛手。丫鬟哄他取去,大姐儿等不得,便哭了。众人忙把柚子与了板儿,将板儿的佛手哄过来与他才罢。那板儿因顽了半日佛手,此刻又两手抓著些果子吃,又忽见这柚子又香又圆,更觉好顽,且当球踢著玩去,也就不要佛手了。
注释摘要
藕粉桂糖糕,取藕粉与桂花糖调和蒸制,是《遵生八笺》《随园食单》一路的精致细点。松穰鹅油卷中的松穰,即松子仁,用鹅脂和面卷成,入口酥香,是旧日宴会上的体面点心。一寸来大的小饺儿,指小饺子,馅用蟹肉,贾母一闻便皱眉说“这油腻腻的”,倒不全是嫌蟹,而是她刚吃了酒,又以年高之人脾胃恬淡为上,油腻之物顷刻便觉腻烦。奶油炸的各色小面果,是用奶油和面、入油锅炸至起酥,再…