《红楼梦·第四十回 史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令》第1节
话说宝玉听了，忙进来看时，只见琥珀站在屏风跟前说：「快去吧，立等你说话呢。」宝玉来至上房，只见贾母正和王夫人众姊妹商议给史湘云还席。宝玉因说道：「我有个主意。既没有外客，吃的东西也别定了样数，谁素日爱吃的拣样儿做几样。也不要按桌席，每人跟前摆一张高几，各人爱吃的东西一两样，再一个什锦攒心盒子，自斟壶，岂不别致。」贾母听了，说「很是」，忙命传与厨房：「明日就拣我们爱吃的东西作了，按著人数，再装了盒子来。早饭也摆在园里吃。」商议之间早又掌灯，一夕无话。
注释摘要
这短短一节的文字，如同一轴缓缓打开的画卷，将贾府一日游宴的序幕从容铺开。我们且按文脉，逐一看去。 先解字词名物。“还席”即回请，史湘云前番做东请了螃蟹宴，今日贾母便要领着众人还她一席。“什锦攒心盒子”是当时讲究的食盒，外为圆形或方形大盒，内以隔板分成许多小格，正中一格常放主菜，周围环绕各色精细冷盘蜜饯，故称“攒心”，一盒之内五味俱全。“自斟壶”则是一人一把…