《红楼梦·第三十九回 村老妪谎谈承色笑 痴情子实意觅踪迹》第10节

繁华 · 第39回 · 第10节

宝玉信以为真,回至房中,盘算了一夜。次日一早,便出来给了茗烟几百钱,按著刘姥姥说的方向地名,著茗烟去先踏看明白,回来再做主意。那茗烟去后,宝玉左等也不来,右等也不来,急的热锅上的蚂蚁一般。好容易等到日落,方见茗烟兴兴头头的回来。宝玉忙道:“可有庙了?”茗烟笑道:“爷听的不明白,叫我好找。那地名座落不似爷说的一样,所以找了一日,找到东北上田埂子上才有一个破庙。”宝玉听说,喜的眉开眼笑,忙说道:“刘姥姥有年纪的人,一时错记了也是有的。你且说你见的。”茗烟道:“那庙门却倒是朝南开,也是稀破的。我找的正没好气,一见这个,我说‘可好了’,连忙进去。一看泥胎,唬的我跑出来了,活似真的一般。”宝玉喜的笑道:“他能变化人了,自然有些生气。”茗烟拍手道:“那里有什么女孩儿,竟是一位青脸红发的瘟神爷。”宝玉听了,啐了一口,骂道:“真是一个无用的杀才!这点子事也干不来。”茗烟道:“二爷又不知看了什么书,或者听了谁的混话,信真了,把这件没头脑的事派我去碰头,怎么说我没用呢?”宝玉见他急了,忙抚慰他道:“你别急。改日闲了你再找去。若是他哄我们呢,自然没了,若真是有的,你岂不也积了阴骘。我必重重的赏你。”正说著,只见二门上的小厮来说:“老太太房里的姑娘们站在二门口找二爷呢。”要知端祥,下回分解。==注释==

注释摘要

回目里的“痴情子实意觅踪迹”,正好在这一段里抖落干净。茗烟,是小厮的名字,焙茗的旧称,点烟烧香的名字偏偏给了一个满世界替他跑腿的小幺儿。“杀才”就是“该杀的蠢材”,嘴上骂得狠,其实最亲。那几句“阴骘”、“重重的赏你”的抚慰,是公子和贴身小厮之间才有的语气,一边啐一边哄,写尽了两人的亲昵。 这一小段叙事节奏极妙,全文一直卡在宝玉的视角里。刘姥姥顺口胡诌出一个…