《红楼梦·第三十八回 林潇湘魁夺菊花诗 薛蘅芜讽和螃蟹咏》第2节
贾母听了,又抬头看匾,因回头向薛姨妈道:“我先小时,家里也有这么一个亭子,叫做什么‘枕霞阁’。我那时也只象他们这么大年纪,同姊妹们天天顽去。那日谁知我失了脚掉下去,几乎没淹死,好容易救了上来,到底被那木钉把头碰破了。如今这鬓角上那指头顶大一块窝儿就是那残破了。众人都怕经了水,又怕冒了风,都说活不得了,谁知竟好了。”凤姐不等人说,先笑道:“那时要活不得,如今这大福可叫谁享呢!可知老祖宗从小儿的福寿就不小,神差鬼使碰出那个窝儿来,好盛福寿的。寿星老儿头上原是一个窝儿,因为万福万寿盛满了,所以倒凸高出些来了。”未及说完,贾母与众人都笑软了。贾母笑道:“这猴儿惯的了不得了,只管拿我取笑起来,恨的我撕你那油嘴。”凤姐笑道:“回来吃螃蟹,恐积了冷在心里,讨老祖宗笑一笑开开心,一高兴多吃两个就无妨了。”贾母笑道:“明儿叫你日夜跟著我,我倒常笑笑觉的开心,不许回家去。”王夫人笑道:“老太太因为喜欢他,才惯的他这样,还这样说,他明儿越发无礼了。”贾母笑道:“我喜欢他这样,况且他又不是那不知高低的孩子。家常没人,娘儿们原该这样。横竖礼体不错就罢,没的倒叫他从神儿似的作什么。”
注释摘要
贾母在藕香榭中抬眼看见匾额,忽然向薛姨妈说起自己幼年的一段旧事。这里“枕霞阁”三个字值得留意——史家旧日也有这么一个水亭,贾母脱口叫出名字来,既有亲切,也有一丝惘然。她说“失了脚掉下去”,“木钉把头碰破了”,指头顶大一块“窝儿”,便是头皮上留下的疤痕凹陷。旧时亭榭水阁以木桩接榫,榫头外露为钉,失足撞上最是凶险。贾母说“众人都怕经了水,又怕冒了风”,中医讲究…