《红楼梦·第三十五回 白玉钏亲尝莲叶羹 黄金莺巧结梅花络》第8节

繁华 · 第35回 · 第8节

大家说著,往前迈步正走,忽见史湘云,平儿,香菱等在山石边掐凤仙花呢,见了他们走来,都迎上来了。少顷至园外,王夫人恐贾母乏了,便欲让至上房内坐。贾母也觉腿酸,便点头依允。王夫人便令丫头忙先去舖设坐位。那时赵姨娘推病,只有周姨娘与众婆娘丫头们忙著打帘子,立靠背,舖褥子。贾母扶著凤姐儿进来,与薛姨妈分宾主坐了。薛宝钗史湘云坐在下面。王夫人亲捧了茶奉与贾母,李宫裁奉与薛姨妈。贾母向王夫人道:“让他们小妯娌伏侍,你在那里坐了,好说话儿。”王夫人方向一张小杌子上坐下,便吩咐凤姐儿道:“老太太的饭在这里放,添了东西来。”凤姐儿答应出去,便令人去贾母那边告诉,那边的婆娘忙往外传了,丫头们忙都赶过来。王夫人便令“请姑娘们去”。请了半天,只有探春惜春两个来了,迎春身上不耐烦,不吃饭,林黛玉自不消说,平素十顿饭只好吃五顿,众人也不著意了。少顷饭至,众人调放了桌子。凤姐儿用手巾裹著一把牙箸站在地下,笑道:“老祖宗和姑妈不用让,还听我说就是了。”贾母笑向薛姨妈道:“我们就是这样。”薛姨妈笑著应了。于是凤姐放了四双:上面两双是贾母薛姨妈,两边是薛宝钗史湘云的。王夫人李宫裁等都站在地下看著放菜。凤姐先忙著要干净家伙来,替宝玉拣菜。

注释摘要

这一段看似写众人从园中往上房去吃饭的路上光景,实则处处含着礼数与人物身分的分寸,也藏着几笔闲中着色的人情冷暖。 先看几个礼数细节。“王夫人亲捧了茶奉与贾母,李宫裁奉与薛姨妈”——李宫裁即李纨,宫裁是她的字。这里递茶的次第极严:王夫人是贾母的儿媳,亲手捧茶给婆婆是天经地义的孝道;李纨是孙媳妇一辈,由她来奉茶给薛姨妈,既合晚辈的礼,又显出薛姨妈作为客人的尊贵。…