《红楼梦·第三十回 宝钗借扇机带双敲 龄官划蔷痴及局外》第7节
这里金钏儿半边脸火热，一声不敢言语。登时众丫头听见王夫人醒了，都忙进来。王夫人便叫玉钏儿：“把你妈叫来，带出你姐姐去。”金钏儿听说，忙跪下哭道：“我再不敢了。太太要打骂，只管发落，别叫我出去就是天恩了。我跟了太太十来年，这会子撵出去，我还见人不见人呢！”王夫人固然是个宽仁慈厚的人，从来不曾打过丫头们一下，今忽见金钏儿行此无耻之事，此乃平生最恨者，故气忿不过，打了一下，骂了几句。虽金钏儿苦求，亦不肯收留，到底唤了金钏儿之母白老媳妇来领了下去。那金钏儿含羞忍辱的出去，不在话下。
注释摘要
这一节只讲王夫人房内金钏被撵的整段文字。先把几个要紧的称呼和词语说清楚。 “玉钏儿”是金钏儿的妹妹，同为王夫人屋里的丫头；王夫人说的“把你妈叫来”，这位妈妈便是金钏儿、玉钏儿的母亲，后文点出姓白，称“白老媳妇”。金钏儿哭着说“我跟了太太十来年”——这是理解她绝望的关键。贾府丫头到了年纪或遇事被打发出去，往往只有两条路：一是由父母领回去自行聘嫁，二是被亲友收…