《红楼梦·第三十回 宝钗借扇机带双敲 龄官划蔷痴及局外》第5节
林黛玉听见宝玉奚落宝钗，心中著实得意，才要搭言也趁势儿取个笑，不想靛儿因找扇子，宝钗又发了两句话，他便改口笑道：“宝姐姐，你听了两出什么戏？”宝钗因见林黛玉面上有得意之态，一定是听了宝玉方才奚落之言，遂了他的心愿，忽又见问他这话，便笑道：“我看的是李逵骂了宋江，后来又赔不是。”宝玉便笑道：“姐姐通今博古，色色都知道，怎么连这一出戏的名字也不知道，就说了这么一串子。这叫《负荆请罪》。”宝钗笑道：“原来这叫作《负荆请罪》！你们通今博古，才知道‘负荆请罪’，我不知道什么是‘负荆请罪’！”一句话还未说完，宝玉林黛玉二人心里有病，听了这话早把脸羞红了。凤姐于这些上虽不通达，但见他三人形景，便知其意，便也笑著问人道：“你们大暑天，谁还吃生姜呢？”众人不解其意，便说道：“没有吃生姜。”凤姐故意用手摸著腮，诧异道：“既没人吃姜，怎么这么辣辣的？”宝玉黛玉二人听见这话，越发不好过了。宝钗再要说话，见宝玉十分讨愧，形景改变，也就不好再说，只得一笑收住。别人总未解得他四个人的言语，因此付之流水。一时宝钗凤姐去了，林黛玉笑向宝玉道：“你也试著比我利害的人了。谁都象我心拙口笨的，由著人说呢。”宝玉正因宝钗多了心，自己没趣，又见林黛玉来问著他，越发没好气起来。待要说两句，又恐林黛玉多心，说不得忍著气，无精打采一直出来。
注释摘要
“负荆请罪”出自《史记·廉颇蔺相如列传》，蔺相如完璧归赵，位在廉颇之上，廉颇不服，蔺相如处处退让，说“吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也”，廉颇闻言肉袒负荆，至蔺相如门谢罪，后世便用这个典故形容主动登门赔礼认错。宝钗故意不说戏名，只说“李逵骂了宋江，后来又赔不是”，这是《水浒传》里的情节，元人杂剧中也有相关戏文，宝玉纠正她说“这叫《负荆请罪》”，正中她下…