《红楼梦·第二十七回 滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红》第5节
只见凤姐儿站在山坡上招手叫，红玉连忙弃了众人，跑至凤姐跟前，堆著笑问：“奶奶使唤作什么事？”凤姐打谅了一打谅，见他生的干净俏丽，说话知趣，因笑道：“我的丫头今儿没跟进我来。我这会子想起一件事来，要使唤个人出去，不知你能干不能干，说的齐全不齐全？”红玉笑道：“奶奶有什么话，只管吩咐我说去。若说的不齐全，误了奶奶的事，凭奶奶责罚就是了。”凤姐笑道：“你是那位小姐房里的？我使你出去，他回来找你，我好替你说的。”红玉道：“我是宝二爷房里的。”凤姐听了笑道：“嗳哟！你原来是宝玉房里的，怪道呢。也罢了，等他问，我替你说。你到我们家，告诉你平姐姐：外头屋里桌子上汝窑盘子架儿底下放著一卷银子，那是一百六十两，给绣匠的工价，等张材家的来要，当面称给他瞧了，再给他拿去。再里头床头间有一个小荷包拿了来。”
注释摘要
凤姐与红玉这段对话，是二十七回里一条看似闲笔、实则极见曹雪芹白描功夫的段落。 先看几个名物。“汝窑盘子架儿底下放着一卷银子”——汝窑是宋瓷名品，天青釉色，温润如玉。凤姐房里摆汝窑盘，写的是贾府日用器皿的奢华，却又不是供在博古架上，而是搁外头屋里桌子上的，底下还压着一百六十两银子。这种不经意的富贵，比直写“满屋金碧辉煌”要高明得多，因为它写的是习惯，是随手，…