《红楼梦·第二十六回 蜂腰桥设言传心事 潇湘馆春困发幽情》第3节
红玉听了冷笑了两声，方要说话，只见一个未留头的小丫头子走进来，手里拿著些花样子并两张纸，说道：“这是两个样子，叫你描出来呢。”说著向红玉掷下，回身就跑了。红玉向外问道：“倒是谁的？也等不得说完就跑，谁蒸下馒头等著你，怕冷了不成！”那小丫头在窗外只说得一声：“是绮大姐姐的。”抬起脚来咕咚咕咚又跑了。红玉便赌气把那样子掷在一边，向抽屉内找笔，找了半天都是秃了的，因说道：“前儿一枝新笔，放在那里了？怎么一时想不起来。”一面说著，一面出神，想了一会方笑道：“是了，前儿晚上莺儿拿了去了。”便向佳惠道：“你替我取了来。”佳惠道：“花大姐姐还等著我替他抬箱子呢，你自己取去罢。”红玉道：“他等著你，你还坐著闲打牙儿？我不叫你取去，他也不等著你了。坏透了的小蹄子！”说著，自己便出房来，出了怡红院，一径往宝钗院内来。刚至沁芳亭畔，只见宝玉的奶娘李嬷嬷从那边走来。红玉立住笑问道：“李奶奶，你老人家那去了？怎打这里来？”李嬷嬷站住将手一拍道：“你说说，好好的又看上了那个种树的什么云哥儿雨哥儿的，这会子逼著我叫了他来。明儿叫上房里听见，可又是不好。”红玉笑道：“你老人家当真的就依了他去叫了？”李嬷嬷道：“可怎么样呢？”红玉笑道：“那一个要是知道好歹，就回不进来才是。”李嬷嬷道：“他又不痴，为什么不进来？”红玉道：“既是进来，你老人家该同他一齐来，回来叫他一个人乱碰，可是不好呢。”李嬷嬷道：“我有那样工夫和他走？不过告诉了他，回来打发个小丫头子或是老婆子，带进他来就完了。”说著，拄著拐杖一径去了。红玉听说，便站著出神，且不去取笔。
注释摘要
这段文字全写红玉，写的却是一个心有不甘的丫鬟在一潭死水里如何被上下左右的细碎人事一点点磨着。曹雪芹写她，妙在每一笔都不重，合起来却压得很沉。 先看那未留头的小丫头子。“未留头”是梳妆上的年龄标识——女孩子幼时剃发，七八岁上下才开始蓄发梳髻，这小丫头还未留头，可见年纪极小。偏是这么个小不点儿，进来把花样子往红玉身上“掷下”，回身就跑，连句话都不等回。这一“掷…