《红楼梦·第二十六回 蜂腰桥设言传心事 潇湘馆春困发幽情》第2节
佳蕙点头想了一会，道：“可也怨不得，这个地方难站。就象昨儿老太太因宝玉病了这些日子，说跟著伏侍的这些人都辛苦了，如今身上好了，各处还完了愿，叫把跟著的人都按著等儿赏他们。我们算年纪小，上不去，我也不抱怨，象你怎么也不算在里头？我心里就不服。袭人那怕他得十分儿，也不恼他，原该的。说良心话，谁还敢比他呢？别说他素日殷勤小心，便是不殷勤小心，也拼不得。可气晴雯，绮霰他们这几个，都算在上等里去，仗著老子娘的脸面，众人倒捧著他去。你说可气不可气？”红玉道：“也不犯著气他们。俗语说的好，‘千里搭长棚，没有个不散的筵席’，谁守谁一辈子呢？不过三年五载，各人干各人的去了。那时谁还管谁呢？”这两句话不觉感动了佳蕙的心肠，由不得眼睛红了，又不好意思好端端的哭，只得勉强笑道：“你这话说的却是。昨儿宝玉还说，明儿怎么样收拾房子，怎么样做衣裳，倒象有几百年的熬煎。”
注释摘要
佳蕙这番话，是小丫头之间推心置腹的私语，也是怡红院里一次不动声色的“排名揭晓”。“难站”二字是她的总断——“站”字下得极好，不是“难住”，是“站不住脚”，是时时刻刻觉得脚下没根。贾母这次按等儿赏人，赏的是谁？跟着伏侍宝玉这些日子辛苦了的人。佳蕙说自己年纪小，上不去，她不抱怨——这话说得有分寸，也有世故，她知道自己的年纪和资历还没到那个份上。 可她为红玉不平…