《红楼梦·第二十一回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏》第7节
宝玉往上房去后，谁知黛玉走来，见宝玉不在房中，因翻弄案上书看，可巧翻出昨儿的《庄子》来。看至所续之处，不觉又气又笑，不禁也提笔续书一绝云：无端弄笔是何人？作践南华《庄子因》。不悔自己无见识，却将丑语怪他人！写毕，也往上房来见贾母，后往王夫人处来。谁知凤姐之女大姐病了，正乱著请大夫来诊脉。大夫便说：“替夫人奶奶们道喜，姐儿发热是见喜了，并非别病。”王夫人凤姐听了，忙遣人问：“可好不好？”医生回道：“病虽险，却顺，倒还不妨。预备桑虫猪尾要紧。”凤姐听了，登时忙将起来：一面打扫房屋供奉痘疹娘娘，一面传与家人忌煎炒等物，一面命平儿打点舖盖衣服与贾琏隔房，一面又拿大红尺头与奶子丫头亲近人等裁衣。外面又打扫净室，款留两个医生，轮流斟酌诊脉下药，十二日不放家去。贾琏只得搬出外书房来斋戒，凤姐与平儿都随著王夫人日日供奉娘娘。
注释摘要
黛玉翻见宝玉所续《庄子》，这是本节中极要紧的一处笔墨。宝玉昨夜看《南华经》至《外篇·胠箧》一则，乘着酒兴提笔续了一段文，将钗、玉、花、麝诸人都视为“迷眩缠陷天下者”，要戕其仙姿、灰其灵窍方才罢休，本是少年负气时的偏激之语。黛玉读后，又气又笑，提笔续成一绝，四句诗全是打趣与敲打宝玉的口吻。 “无端弄笔是何人”是明知故问，口气里带着亲昵的判断；“作践南华《庄子…