《红楼梦·第十九回 情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香》第15节
黛玉听了，翻身爬起来，按著宝玉笑道：“我把你烂了嘴的！我就知道你是编我呢。”说著，便拧的宝玉连连央告，说：“好妹妹，饶我罢，再不敢了！我因为闻你香，忽然想起这个故典来。”黛玉笑道：“饶骂了人，还说是故典呢。”一语未了，只见宝钗走来，笑问：“谁说故典呢？我也听听。”黛玉忙让坐，笑道：“你瞧瞧，有谁！他饶骂了人，还说是故典。”宝钗笑道：“原来是宝兄弟，怨不得他，他肚子里的故典原多。只是可惜一件，凡该用故典之时，他偏就忘了。有今日记得的，前儿夜里的芭蕉诗就该记得。眼面前的倒想不起来，别人冷的那样，你急的只出汗。这会子偏又有记性了。”黛玉听了笑道：“阿弥陀佛！到底是我的好姐姐，你一般也遇见对子了。可知一还一报，不爽不错的。”刚说到这里，只听宝玉房中一片声嚷，吵闹起来。正是——情切切良宵花解语，意绵绵静日玉生香。
注释摘要
宝钗这一开口，“故典”二字立刻从闺中私语变成了一场微妙的交锋。宝玉刚才说的“故典”，本是他即兴编出来的那篇耗子精偷香芋的笑话，借“香芋”谐“香玉”来打趣黛玉——这“故典”是假的，是他信口诌来哄妹妹玩的。可巧宝钗走来听见了，偏把话头接过去，说宝兄弟“肚子里的故典原多”，语气像是夸奖，却立刻接上一句“可惜凡该用故典之时，他偏就忘了”。这一转，她就不是在说耗子精…