《红楼梦·第十七回 会芳园试才题对额 贾宝玉机敏动诸宾》第12节
说著，大家出来。行不多远，则见崇阁巍峨，层楼高起，面面琳宫合抱，迢迢复道萦纡，青松拂檐，玉栏绕砌，金辉兽面，彩焕螭头。贾政道：“这是正殿了，只是太富丽了些。”众人都道：“要如此方是。虽然贵妃崇节尚俭，天性恶繁悦朴，然今日之尊，礼仪如此，不为过也。”一面说，一面走，只见正面现出一座玉石牌坊来，上面龙蟠螭护，玲珑凿就。贾政道：“此处书以何文？”众人道：“必是‘蓬莱仙境’方妙。”贾政摇头不语。宝玉见了这个所在，心中忽有所动，寻思起来，倒象那里曾见过的一般，却一时想不起那年月日的事了。贾政又命他作题，宝玉只顾细思前景，全无心于此了。众人不知其意，只当他受了这半日的折磨，精神耗散，才尽词穷了，再要考难逼迫，著了急，或生出事来，倒不便。遂忙都劝贾政：“罢，罢，明日再题罢了。”贾政心中也怕贾母不放心，遂冷笑道：“你这畜生，也竟有不能之时了。也罢，限你一日，明日若再不能，我定不饶。这是要紧一处，更要好生作来！”
注释摘要
这一段写的是省亲别墅的正殿与玉石牌坊，笔法忽然一变，从方才的曲折幽深转入皇家体制的庄严肃穆。先说几个字面需要留心的。琳宫，琳是美玉，琳宫本指神仙居所，这里借指殿阁的华美。复道，即楼阁之间架空的走廊通道，上下皆可行走。螭头，螭是传说中的无角龙，螭头指殿前台基上雕作龙首的装饰，雨水可从龙口泻出，是极尊贵的建筑规制。玉石牌坊上龙蟠螭护，说的是牌坊上蟠绕着龙与螭的…