《红楼梦·第十五回 王凤姐弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵》第1节
话说宝玉举目见北静王水溶头上戴著洁白簪缨银翅王帽，穿著江牙海水五爪坐龙白蟒袍，系著碧玉红鞓带，面如美玉，目似明星，真好秀丽人物。宝玉忙抢上来参见，水溶连忙从轿内伸出手来挽住。见宝玉戴著束发银冠，勒著双龙出海抹额，穿著白蟒箭袖，围著攒珠银带，面若春花，目如点漆。水溶笑道：“名不虚传，果然如‘宝’似‘玉’。”因问：“衔的那宝贝在那里？”宝玉见问，连忙从衣内取了递与过去。水溶细细的看了，又念了那上头的字，因问：“果灵验否？”贾政忙道：“虽如此说，只是未曾试过。”水溶一面极口称奇道异，一面理好彩绦，亲自与宝玉带上，又携手问宝玉几岁，读何书。宝玉一一的答应。水溶见他语言清楚，谈吐有致，一面又向贾政笑道：“令郎真乃龙驹凤雏，非小王在世翁前唐突，将来‘雏凤清于老凤声’，未可量也。”贾政忙陪笑道：“犬子岂敢谬承金奖。赖蕃郡余祯，果如是言，亦荫生辈之幸矣。”水溶又道：“只是一件，令郎如是资质，想老太夫人，夫人辈自然钟爱极矣，但吾辈后生，甚不宜钟溺，钟溺则未免荒失学业。昔小王曾蹈此辙，想令郎亦未必不如是也。若令郎在家难以用功，不妨常到寒第。小王虽不才，却多蒙海上众名士凡至都者，未有不另垂青目。是以寒第高人颇聚。令郎常去谈会谈会，则学问可以日进矣。”贾政忙躬身答应。
注释摘要
这一节写的是北静王水溶路祭秦可卿时与宝玉的初会。水溶的穿戴需逐件看清：洁白簪缨银翅王帽，是亲王郡王一级的礼帽，帽翅银制，簪缨洁白，是服丧场合的装束——他此行是路祭，所以一身皆素。江牙海水是袍服下摆的纹饰，五爪坐龙白蟒袍，白为底色，蟒龙五爪，这是郡王服色的规制。碧玉红鞓带，鞓是皮带，以碧玉为饰，红为带身，红白相映，是礼服上的颜色讲究。宝玉那一边也不含糊：束发…