《红楼梦·第十一回 庆寿辰宁府排家宴 见熙凤贾瑞起淫心》第4节
凤姐儿说:“我回太太,我先瞧瞧蓉哥儿媳妇,我再过去。”王夫人道:“很是,我们都要去瞧瞧他,倒怕他嫌闹的慌,说我们问他好罢。”尤氏道:“好妹妹,媳妇听你的话,你去开导开导他,我也放心。你就快些过园子里来。”宝玉也要跟了凤姐儿去瞧秦氏去,王夫人道:“你看看就过去罢,那是侄儿媳妇。”于是尤氏请了邢夫人,王夫人并他母亲都过会芳园去了。凤姐儿,宝玉方和贾蓉到秦氏这边来了。进了房门,悄悄的走到里间房门口,秦氏见了,就要站起来,凤姐儿说:“快别起来,看起猛了头晕。”于是凤姐儿就紧走了两步,拉住秦氏的手,说道:“我的奶奶!怎么几日不见,就瘦的这么著了!”于是就坐在秦氏坐的褥子上。宝玉也问了好,坐在对面椅子上。贾蓉叫:“快倒茶来,婶子和二叔在上房还未喝茶呢。”秦氏拉著凤姐儿的手,强笑道:“这都是我没福。这样人家,公公婆婆当自己的女孩儿似的待。婶娘的侄儿虽说年轻,却也是他敬我,我敬他,从来没有红过脸儿。就是一家子的长辈同辈之中,除了婶子倒不用说了,别人也从无不疼我的,也无不和我好的。这如今得了这个病,把我那要强的心一分也没了。公婆跟前未得孝顺一天,就是婶娘这样疼我,我就有十分孝顺的心,如今也不能够了。我自想著,未必熬的过年去呢。”
注释摘要
凤姐这句“我先瞧瞧蓉哥儿媳妇”,是自己主动从尤氏方才那番话里接过来的。尤氏刚说完秦氏的病况,凤姐立刻便说要先去探病,这里头既有她素日与秦氏交好的情分,也有她在内宅里一贯的当仁不让——王夫人还没发话,她已经把行程定下了。“蓉哥儿媳妇”这个称呼也值得留意,凤姐对秦氏一向亲热,但当着邢王二夫人的面,用的是最正式的辈分称谓,分寸丝毫不乱。 王夫人说“倒怕他嫌闹的慌…