《红楼梦·第八回 薛宝钗小恙梨香院 贾宝玉大醉绛芸轩》第10节
宝玉吃了半碗茶,忽又想起早起的茶来,因问茜雪道:“早起沏了一碗枫露茶,我说过,那茶是三四次后才出色的,这会子怎么又沏了这个来?”茜雪道:“我原是留著的,那会子李奶奶来了,他要尝尝,就给他吃了。”宝玉听了,将手中的茶杯只顺手往地下一掷,豁啷一声,打了个粉碎,泼了茜雪一裙子的茶。又跳起来问著茜雪道:“他是你那一门子的奶奶,你们这么孝敬他?不过是仗著我小时候吃过他几日奶罢了。如今逞的他比祖宗还大了。如今我又吃不著奶了,白白的养著祖宗作什么!撵了出去,大家干净!”说著便要去立刻回贾母,撵他乳母。原来袭人实未睡著,不过故意装睡,引宝玉来怄他顽耍。先闻得说字问包子等事,也还可不必起来,后来摔了茶钟,动了气,遂连忙起来解释劝阻。早有贾母遣人来问是怎么了。袭人忙道:“我才倒茶来,被雪滑倒了,失手砸了钟子。”一面又安慰宝玉道:“你立意要撵他也好,我们也都愿意出去,不如趁势连我们一齐撵了,我们也好,你也不愁再有好的来伏侍你。”宝玉听了这话,方无了言语,被袭人等扶至炕上,脱换了衣服。不知宝玉口内还说些什么,只觉口齿缠绵,眼眉愈加饧涩,忙伏侍他睡下。袭人伸手从他项上摘下那通灵玉来,用自己的手帕包好,塞在褥下,次日带时便冰不著脖子。那宝玉就枕便睡著了。彼时李嬷嬷等已进来了,听见醉了,不敢前来再加触犯,只悄悄的打听睡了,方放心散去。
注释摘要
这一节写醉,写的是宝玉积了一整天的委屈,借着枫露茶发作出来。我们先说这枫露茶本身。“枫露”二字是贾府里一种讲究的喝法,不是寻常泡一回便倒掉的茶,而是一种需要三四次冲泡才出色出味的茶。泡第一次,茶汁尚未尽出,汤色浅淡;到第二泡第三泡,茶叶才完全舒展,香气与滋味方到好处。宝玉深知这个道理,所以早起特地沏了一碗,吩咐留着。这碗茶是他为自己留的一件精致事物,蕴着他…