《红楼梦·第八回 薛宝钗小恙梨香院 贾宝玉大醉绛芸轩》第6节
黛玉磕著瓜子儿，只抿著嘴笑。可巧黛玉的小丫鬟雪雁走来与黛玉送小手炉，黛玉因含笑问他：“谁叫你送来的？难为他费心，那里就冷死了我！”雪雁道：“紫鹃姐姐怕姑娘冷，使我送来的。”黛玉一面接了，抱在怀中，笑道：“也亏你倒听他的话。我平日和你说的，全当耳旁风，怎么他说了你就依，比圣旨还快些！”宝玉听这话，知是黛玉借此奚落他，也无回复之词，只嘻嘻的笑两阵罢了。宝钗素知黛玉是如此惯了的，也不去睬他。薛姨妈因道：“你素日身子弱，禁不得冷的，他们记挂著你倒不好？”黛玉笑道：“姨妈不知道。幸亏是姨妈这里，倘或在别人家，人家岂不恼？好说就看的人家连个手炉也没有，巴巴的从家里送个来。不说丫鬟们太小心过余，还只当我素日是这等轻狂惯了呢。”薛姨妈道：“你这个多心的，有这样想，我就没这样心。”
注释摘要
这一段看似闲闲写来，实则笔笔都是黛玉的心机与机锋。前面宝钗一番酒性冷热的议论，说得宝玉心服口服，乖乖放下了冷酒——黛玉全都看在眼里。此刻她磕着瓜子、抿着嘴笑，一句话不说，偏偏这个笑是含而不露的，比说什么都厉害。紧跟着雪雁送手炉来了，黛玉立刻抓住这个由头，开始了她最拿手的“指桑说槐”。 她对雪雁说的三句话，每一句都是说给宝玉和宝钗听的。“谁叫你送来的？难为他…