《红楼梦·第七回 送宫花周瑞叹英莲 谈肄业秦钟结宝玉》第12节
凤姐起身告辞，和宝玉携手同行。尤氏等送至大厅，只见灯烛辉煌，众小厮都在丹墀侍立。那焦大又恃贾珍不在家，即在家亦不好怎样他，更可以任意洒落洒落。因趁著酒兴，先骂大总管赖二，说他「不公道，欺软怕硬。有了好差事就派别人，象这等黑更半夜送人的事，就派我。没良心的王八羔子！瞎充管家！你也不想想，焦大太爷跷跷脚，比你的头还高呢。二十年头里的焦大太爷眼里有谁？别说你们这一起杂种王八羔子们！」正骂的兴头上，贾蓉送凤姐的车出去，众人喝他不听，贾蓉忍不得，便骂了他两句，使人捆起来，「等明日酒醒了，问他还寻死不寻死了！」那焦大那里把贾蓉放在眼里，反大叫起来，赶著贾蓉叫：「蓉哥儿，你别在焦大跟前使主子性儿。别说你这样儿的，就是你爹，你爷爷，也不敢和焦大挺腰子！不是焦大一个人，你们就做官儿享荣华受富贵？你祖宗九死一生挣下这家业，到如今了，不报我的恩，反和我充起主子来了。不和我说别的还可，若再说别的，咱们红刀子进去白刀子出来！」凤姐在车上说与贾蓉道：「以后还不早打发了这个没王法的东西！留在这里岂不是祸害？倘或亲友知道了，岂不笑话咱们这样的人家，连个王法规矩都没有。」贾蓉答应「是。」众小厮见他太撒野了，只得上来几个，揪翻捆倒，拖往马圈里去。焦大越发连贾珍都说出来，乱嚷乱叫说：「我要往祠堂里哭太爷去。那里承望到如今生下这些畜牲来！每日家偷狗戏鸡，爬灰的爬灰，养小叔子的养小叔子，我什么不知道？咱们『胳膊折了往袖子里藏』！」众小厮听他说出这些没天日的话来，唬的魂飞魄散，也不顾别的了，便把他捆起来，用土和马粪满满的填了他一嘴。
注释摘要
且说“丹墀”二字。墀，音迟，指台阶上面的空地，丹墀即涂了红漆的台阶或平台，是官宦人家仪门内中轴线上极正式的一处所在。贾家这样的公侯府第，大厅之前设丹墀，小厮们在此侍立伺候，原是大家规矩。曹雪芹偏在“灯烛辉煌”四个字后头，让醉汉焦大往当中一站，场面上的庄严与底下人的狂醉撞在一起，笔力何其锋利。 焦大一张嘴，句句都是本色。他骂赖二“不公道，欺软怕硬”，接下来一…