《红楼梦·第七回 送宫花周瑞叹英莲 谈肄业秦钟结宝玉》第5节
那周瑞家的又和智能儿劳叨了一会，便往凤姐儿处来。穿夹道从李纨后窗下过，隔著玻璃窗户，见李纨在炕上歪著睡觉呢，遂越过西花墙，出西角门进入凤姐院中。走至堂屋，只见小丫头丰儿坐在凤姐房中门槛上，见周瑞家的来了，连忙摆手儿叫他往东屋里去。周瑞家的会意，忙蹑手蹑足往东边房里来，只见奶子正拍著大姐儿睡觉呢。周瑞家的悄问奶子道：「姐儿睡中觉呢？也该清醒了。」奶子摇头儿。正说著，只听那边一阵笑声，却有贾琏的声音。接著房门响处，平儿拿著大铜盆出来，叫丰儿舀水进去。平儿便到这边来，一见了周瑞家的便问：「你老人家又跑了来作什么？」周瑞家的忙起身，拿匣子与他，说送花儿一事。平儿听了，便打开匣子，拿了四枝，转身去了。半刻工夫，手里拿出两枝来，先叫彩明吩咐道：「送到那边府里给小蓉大奶奶戴去。」次后方命周瑞家的回去道谢。
注释摘要
周瑞家的往凤姐院中去的这一段，在全书叙事里是极讲究的一小段穿堂过院，看似只是送花的顺路，实际上把荣府几处房舍的位置关系和人物居处的日常情态都铺陈了出来。先看几个名物：“玻璃窗户”在清代富贵人家已不稀罕，但安在窗上采光极好，周瑞家的从李纨后窗下经过，一眼就看得清炕上歪着的人，便是用这个物件自然写出两处相邻的格局。“西花墙”“西角门”连着凤姐院中，是贾府建筑群…