《红楼梦·第七回 送宫花周瑞叹英莲 谈肄业秦钟结宝玉》第2节
周瑞家的因问：「不知是个什么海上方儿？姑娘说了，我们也记著，说与人知道，倘遇见这样病，也是行好的事。」宝钗见问，乃笑道：「不用这方儿还好，若用了这方儿，真真把人琐碎死。东西药料一概都有限，只难得『可巧』二字：要春天开的白牡丹花蕊十二两，夏天开的白荷花蕊十二两，秋天的白芙蓉蕊十二两，冬天的白梅花蕊十二两。将这四样花蕊，于次年春分这日晒干，和在药末子一处，一齐研好。又要雨水这日的雨水十二钱──」周瑞家的忙道：「嗳哟！这么说来，这就得三年的工夫。倘或雨水这日竟不下雨，这却怎处呢？」宝钗笑道：「所以说那里有这样可巧的雨，便没雨也只好再等罢了。白露这日的露水十二钱，霜降这日的霜十二钱，小雪这日的雪十二钱。把这四样水调匀，和了药，再加十二钱蜂蜜，十二钱白糖，丸了龙眼大的丸子，盛在旧磁坛内，埋在花根底下。若发了病时，拿出来吃一丸，用十二分黄柏煎汤送下。」周瑞家的听了笑道：「阿弥陀佛，真坑死人的事儿！等十年未必都这样巧的呢。」宝钗道：「竟好，自他说了去后，一二年间可巧都得了，好容易配成一料。如今从南带至北，现在就埋在梨花树底下呢。」周瑞家的又问道：「这药可有名子没有呢？」宝钗道：「有。这也是那癞头和尚说下的，叫作『冷香丸』。」周瑞家的听了点头儿，因又说：「这病发了时到底觉怎么著？」宝钗道：「也不觉甚怎么著，只不过喘嗽些，吃一丸下去也就好些了。」
注释摘要
周瑞家的一开口便透着世故，说是要记下这方子好去行好，宝钗却先笑说这方子“琐碎死”——这话不是推脱，是真觉得繁琐。她接下来报出的这一串配料，果然琐碎得近乎夸张。白牡丹、白荷花、白芙蓉、白梅花，四种白花的花蕊，各要十二两；春分的阳光、雨水的雨水、白露的露、霜降的霜、小雪的雪，各要十二钱。注意，全是“白”，全是“十二”，这数目不是随便取的：十二应着十二月、十二地…