《红楼梦·第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案》第9节
薛蟠已拜见过贾政，贾琏又引著拜见了贾赦、贾珍等。贾政便使人上来对王夫人说：「姨太太已有了春秋，外甥年轻不知世路，在外住著恐有人生事。咱们东北角上梨香院一所十来间房，白空闲著，打扫了，请姨太太和姐儿哥儿住了甚好。」王夫人未及留，贾母也就遣人来说「请姨太太就在这里住下，大家亲密些」等语。薛姨妈正要同居一处，方可拘紧些儿子，若另住在外，又恐他纵性惹祸，遂忙道谢应允。又私与王夫人说明：「一应日费供给一概免却，方是处常之法。」王夫人知他家不难于此，遂亦从其愿。从此后薛家母子就在梨香院住了。原来这梨香院即当日荣公暮年养静之所，小小巧巧，约有十余间房屋，前厅后舍俱全。另有一门通街，薛蟠家人就走此门出入。西南有一角门，通一夹道，出夹道便是王夫人正房的东边了。每日或饭后，或晚间，薛姨妈便过来，或与贾母闲谈，或与王夫人相叙。宝钗日与黛玉迎春姊妹等一处，或看书下棋，或作针黹，倒也十分乐业。只是薛蟠起初之心，原不欲在贾宅居住者，但恐姨父管约拘禁，料必不自在的，无奈母亲执意在此，且宅中又十分殷勤苦留，只得暂且住下，一面使人打扫出自己的房屋，再移居过去的。谁知自从在此住了不上一月的光景，贾宅族中凡有的子侄，俱已认熟了一半，凡是那些纨绔气习者，莫不喜与他来往，今日会酒，明日观花，甚至聚赌嫖娼，渐渐无所不至，引诱的薛蟠比当日更坏了十倍。虽然贾政训子有方，治家有法，一则族大人多，照管不到这些，二则现任族长乃是贾珍，彼乃宁府长孙，又现袭职，凡族中事，自有他掌管，三则公私冗杂，且素性潇洒，不以俗务为要，每公暇之时，不过看书著棋而已，余事多不介意。况且这梨香院相隔两层房舍，又有街门另开，任意可以出入，所以这些子弟们竟可以放意畅怀的，因此遂将移居之念渐渐打灭了。日后如何，下回分解。
注释摘要
这一节文字，是薛家进京之后在贾府安顿下来的关键一笔。表面上不过是走亲戚、安排住宿的日常往来，曹雪芹却在一派和睦的气氛里，不动声色地把几个人物的心思、处境乃至贾府内部的格局都写了出来。 先看几个词。“春秋”在这里指年事已高，贾政遣人对王夫人说“姨太太已有了春秋”，是委婉点出薛姨妈上了年纪，不宜在外独居，以此为由留客，话说得周全得体，是世家大族待客的礼数。“梨…