《红楼梦·第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案》第8节
在路不记其日。那日已将入都时，却又闻得母舅王子腾升了九省统制，奉旨出都查边。薛蟠心中暗喜道：「我正愁进京去有个嫡亲的母舅管辖著，不能任意挥霍挥霍，偏如今又升出去了，可知天从人愿。」因和母亲商议道：「咱们京中虽有几处房舍，只是这十来年没人进京居住，那看守的人未免偷著租赁与人，须得先著几个人去打扫收拾才好。」他母亲道：「何必如此招摇！咱们这一进京，原该先拜望亲友，或是在你舅舅家，或是你姨爹家。他两家的房舍极是便宜的，咱们先能著住下，再慢慢的著人去收拾，岂不消停些。」薛蟠道：「如今舅舅正升了外省去，家里自然忙乱起身，咱们这工夫一窝一拖的奔了去，岂不没眼色。」他母亲道：「你舅舅家虽升了去，还有你姨爹家。况这几年来，你舅舅姨娘两处，每每带信捎书，接咱们来。如今既来了，你舅舅虽忙著起身，你贾家姨娘未必不苦留我们。咱们且忙忙收拾房屋，岂不使人见怪？你的意思我却知道，守著舅舅姨爹住著，未免拘紧了你，不如你各自住著，好任意施为。你既如此，你自去挑所宅子去住，我和你姨娘，姊妹们别了这几年，却要厮守几日，我带了你妹子投你姨娘家去，你道好不好？」薛蟠见母亲如此说，情知扭不过的，只得吩咐人夫一路奔荣国府来。那时王夫人已知薛蟠官司一事，亏贾雨村维持了结，才放了心。又见哥哥升了边缺，正愁又少了娘家的亲戚来往，略加寂寞。过了几日，忽家人传报：「姨太太带了哥儿姐儿，合家进京，正在门外下车。」喜的王夫人忙带了女媳人等，接出大厅，将薛姨妈等接了进去。姊妹们暮年相会，自不必说悲喜交集，泣笑叙阔一番。忙又引了拜见贾母，将人情土物各种酬献了。合家俱厮见过，忙又治席接风。
注释摘要
薛蟠这段进京路上的母子对话，表面是商量住处，骨子里是一场心知肚明的家庭博弈。先看称谓与制度：“九省统制”并非明清实有的官制，是小说虚设的武职，大约相当于统辖数省兵马的高级将领；“奉旨出都查边”是说奉皇帝之命离京巡察边防，显示了王子腾作为王家砥柱的军政地位。“一窝一拖”是北方口语，形容一家人拖家带口、行李零碎地赶路的样子，薛蟠拿这个词说舅舅家，活画出他不愿受…