《红楼梦·第三回 金陵城起复贾雨村 荣国府收养林黛玉》第2节
那女学生黛玉，身体方愈，原不忍弃父而往，无奈他外祖母致意务去，且兼如海说：「汝父年将半百，再无续室之意，且汝多病，年又极小，上无亲母教养，下无姊妹兄弟扶持，今依傍外祖母及舅氏姊妹去，正好减我顾盼之忧，何反云不往？」黛玉听了，方洒泪拜别，随了奶娘及荣府几个老妇人登舟而去。雨村另有一只船，带两个小童，依附黛玉而行。有日到了都中，进入神京，雨村先整了衣冠，带了小童，拿著宗侄的名帖，至荣府的门前投了。彼时贾政已看了妹丈之书，即忙请入相会。见雨村相貌魁伟，言语不俗，且这贾政最喜读书人，礼贤下士，济弱扶危，大有祖风，况又系妹丈致意，因此优待雨村，更又不同，便竭力内中协助，题奏之日，轻轻谋了一个复职候缺，不上两个月，金陵应天府缺出，便谋补了此缺，拜辞了贾政，择日上任去了。不在话下。
注释摘要
这一节的外祖母来信与林如海劝女一节，父女之间的对话写得极简净，却处处透出这个家庭此刻的处境。林如海说的那番话，是要一口咬住几个实情——自己年将半百，不再续弦，黛玉既无母亲教养，又无兄弟姊妹扶持，把这孩子留在身边，反倒成了自己心头一桩放不下的牵挂。年将半百，即年近五十；续室之续，即是续弦再娶。这番话一层层推下来，看似句句为黛玉着想，其实也是在说服自己——他一…