《红楼梦·第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀》第9节
惯养娇生笑你痴，菱花空对雪澌澌。好防佳节元宵后，便是烟消火灭时！士隐听得明白，心下犹豫，意欲问他们来历。只听道人说道：「你我不必同行，就此分手，各干营生去罢。三劫后，我在北邙山等你，会齐了同往太虚幻境销号。」那僧道：「最妙，最妙！」说毕，二人一去，再不见个踪影了。士隐心中此时自忖：这两个人必有来历，该试一问，如今悔却晚也。这士隐正痴想，忽见隔壁葫芦庙内寄居的一个穷儒-姓贾名化，表字时飞，别号雨村者走了出来。这贾雨村原系胡州人氏，也是诗书仕宦之族，因他生于末世，父母祖宗根基已尽，人口衰丧，只剩得他一身一口，在家乡无益，因进京求取功名，再整基业。自前岁来此，又淹蹇住了，暂寄庙中安身，每日卖字作文为生，故士隐常与他交接。当下雨村见了士隐，忙施礼陪笑道：「老先生倚门伫望，敢是街市上有甚新闻否？」士隐笑道：「非也。适因小女啼哭，引他出来作耍，正是无聊之甚，兄来得正妙，请入小斋一谈，彼此皆可消此永昼。」说着，便令人送女儿进去，自与雨村携手来至书房中。小童献茶。方谈得三五句话，忽家人飞报：「严老爷来拜。」士隐慌的忙起身谢罪道：「恕诳驾之罪，略坐，弟即来陪。」雨村忙起身亦让道：「老先生请便。晚生乃常造之客，稍候何妨。」说着，士隐已出前厅去了。
注释摘要
这段文字是全书第一回中极要紧的一处。癞头僧所念的四句言词，每句都嵌着甄家女儿一生的影迹。“惯养娇生笑你痴”一句，“惯养娇生”即今日所谓娇生惯养，“笑你痴”是笑甄士隐将灾星当作掌上珠，痴迷不悟。注意此处的视角：僧人不直接说破，而是以笑骂点化，这是全书一僧一道出场时一贯的口吻——看似疯癫，实则句句皆有所指。第二句“菱花空对雪澌澌”，“菱花”二字要留心，菱生水中…