《韩非子·亡征》第4节
民信其相,下不能其上,主爱信之而弗能废者,可亡也。境内之杰不事,而求封外之士,不以功伐课试,而好以名问举错,羁旅起贵以陵故常者,可亡也。轻其适正,庶子称衡,太子未定而主即世者,可亡也。大心而无悔,国乱而自多,不料境内之资而易其隣敌者,可亡也。
注释摘要
韩非在《亡征》一篇中,以极其冷峻的笔触罗列了四十七条可能导致国家灭亡的政治病灶,这四条承接上文,继续剖开权力结构的深层溃烂。 先疏通字句。第一句中“民信其相”的“相”,指辅相、宰相,是百官之长。“下不能其上”的“能”,当训为“亲善、服从”,意思是民众服从他们的宰相,却不服从君主。关键是“主爱信之而弗能废”,君主宠爱信任这位宰相,却无法罢免他。所谓“弗能废”…