《韩非子·孤愤》第13节

论说 · 第5篇 · 第13节

故主失势而臣得国,主更称蕃臣,而相室剖符。此人臣之所以谲主便私也。故当世之重臣,主变势而得固宠者,十无二三。是其故何也?人臣之罪大也。臣有大罪者,其行欺主也,其罪当死亡也。智士者远见而畏于死亡,必不从重人矣;贤士者修廉而羞与奸臣欺其主,必不从重臣矣。

注释摘要

《孤愤》是韩非子论说文中最为激切沉痛的一篇,全篇围绕法术之士与当涂重臣势不两立的格局展开。这段文字处于全篇高潮处,从权力位移的严重后果推到重臣的欺主之罪,再落到智贤之士决不会依附奸臣的结论,层层逼近,逻辑如铁索连环。 先疏通字义。蕃臣,蕃通藩,藩臣即藩属之臣,意指君主反居臣位,向原来的臣子称藩。剖符,符是古代君主分封授官时剖为两半的信物,一半留朝,一半交付…