《公孙龙子·第三·指物论》第3节
指，非非指也。指与物，非指也。使天下无物指，谁径谓非指？天下无物，谁径谓指？天下有指无物指，谁径谓非指？径谓无物非指。且夫指固自为非指，奚待于物而乃与为指？
注释摘要
这一段是《指物论》全篇最紧凑的收束，也是争议最集中的地方。我们先做字面疏解。 首句“指，非非指也”，是断定“指”不等于“非指”。这里的“非非指”就是双重否定，但不是回到原来的“指”，而是在说：不能把“指”等同于它所不是的那个东西。“指与物，非指也”这一步很关键——“指”一旦与具体的“物”结合在一起，就不再是纯粹的“指”本身了。物指，就是体现在某个物上的那个…