《浮生六记·卷二·闲情记趣》第16节
杨补凡为余夫妇写载花小影，神情确肖。是夜月色颇佳，兰影上粉墙，别有幽致，星澜醉后兴发曰：「补凡能为君写真，我能为花图影。」余笑曰：「花影能如人影否？」星澜取素纸铺于墙，即就兰影，用墨浓淡图之。日间取视，虽不成画，而花叶萧疏，自有月下之趣。芸甚宝之，各有题咏。
注释摘要
这一段写的是一个极安静的夜晚，几位友人聚在萧爽楼里，白日里杨补凡刚为沈复夫妇画过一幅合像，众人兴尽不散，又因月色与兰影生出另一桩雅事来。 “载花小影”当是画中人手持或身旁置有花枝的肖像，在明清文人小像里是常见的一类，取其清雅、不落俗套。杨补凡名昌绪，前文已交代他“善人物写真”，是位能传神的写真高手。沈复在这里只用了“神情确肖”四个字，看似轻描淡写，但“确肖…