《浮生六记·卷四·浪游记快》第21节

浮生六记 · 第4记 · 第21节

余自绩溪之游,见热闹场中卑鄙之状不堪入目,因易儒为贾。余有姑丈袁万九,在盘溪之仙人塘作酿酒生涯,余与施心耕附资合伙。袁酒本海贩,不一载,值台湾林爽文之乱,海道阻隔,货积本折,不得已仍为冯妇。馆江北四年,一无快游可记。迨居萧爽楼,正作烟火神仙,有表妹倩徐秀峰自粤东归,见余阅居,慨然曰:「足下待露而爨,笔耕而炊,终非久计,盍偕我作岭南游?当不仅获蝇头利也。」芸亦劝余曰:「乘此老亲尚健,子尚壮年,与其商柴计米而寻欢,不如一劳永逸。」余乃商诸交游者,集资作本。芸会亦自办绣货及岭南所无之苏酒醉蟹等物。禀知堂上,于小春十日,偕秀峰由东坝出芜湖口。

注释摘要

这一节是卷四《浪游记快》中一个关键的转折段落。沈复在此交代了他人生里一次重要的身份转换——从幕僚到商人,再到重操旧业,最后决意远赴岭南。文字不长,却包含着乾嘉之际底层士人谋生的真实处境,也透露出沈复叙事一贯的简洁与某种程度的自我回护。 “易儒为贾”四个字,放在当时的语境里,分量很重。沈复所说的“儒”,并非泛指读书人,而是专指他此前所从事的幕僚一行。清代士子…